Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(- feel disgust)

  • 1 FEEL DISGUST

    [V]
    FASTIDIO (-IRE -IVI -ITUM)
    NAUSEO (-ARE -AVI -ATUM)

    English-Latin dictionary > FEEL DISGUST

  • 2 to feel disgust

    English-Russian combinatory dictionary > to feel disgust

  • 3 DISGUST

    – feel disgust at feuya- (abhor). –PHEW/VT46:9

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > DISGUST

  • 4 disgust

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be disgusted
    [Swahili Word] -chukia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be disgusted with something
    [Swahili Word] -choka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disgust
    [Swahili Word] chukio
    [Swahili Plural] machukio
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disgust
    [Swahili Word] karaha
    [Swahili Plural] karaha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] kirihi V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disgust
    [Swahili Word] kinyaa
    [Swahili Plural] vinyaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] nyara V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disgust
    [Swahili Word] uchukivu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disgust
    [Swahili Word] uchukizo
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] mama alikasirishwa na jirani yake kwa uchukivu aliomfanyia mwanawe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disgust
    [Swahili Word] unyaa
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disgust
    [Swahili Word] unyarafu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] nyara V
    [Swahili Example] akinitazama kwa unyarafu kabisa [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disgust
    [Swahili Word] utakalifu
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] akinitazama kwa unyarafu kabisa [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disgust
    [Swahili Word] -chukiza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disgust
    [Swahili Word] -nyanyapaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disgusting thing
    [Swahili Word] chukizi
    [Swahili Plural] machukizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] chuki n
    [Note] cf chukizo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disgusting thing
    [Swahili Word] chukizo
    [Swahili Plural] machukizo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] chuki n
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] feel disgust
    [Swahili Word] -kinai
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] feel disgust
    [Swahili Word] -nyarafu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] nyara
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] something that causes disgust
    [Swahili Word] kinyaa
    [Swahili Plural] vinyaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] nyara V
    [Swahili Example] akizipondea kinyaa na kinyesi majiani [Abd]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > disgust

  • 5 disgust

    I [dɪs'gʌst] n
    отвращение, омерзение, сильное раздражение, недовольство

    The smell was so hard that he turned away in disgust. — Запах был такой тяжелый/противный, что он с отвращением отвернулся.

    His disgust at what she was doing showed in the expression of his face. — Отвращение к тому, что она делала, отразилось на его лице

    - increasing disgust
    - incredible disgust
    - disgust at smth
    - smb's great disgust
    - have disgust for smth
    - do smth in disgust
    - hold smth in disgust
    - shrink back in disgust
    - be overcome with disgust
    - be fulled with disgust
    - shudder in disgust
    - express disgust
    - feel disgust
    II [dɪs'gʌst] v

    I was disgusted at her conduct. — Ее поведение было мне отвратительно.

    The sight disgusted me. — Зрелище наполнило меня отвращением.

    I'm disgusted with you. — Ты мне отвратителен.

    I'm disgusted with this job line. — Мне опротивела эта работа.

    Everyone was disgusted with his foolish flattery. — Всем была противна его глупая лесть.

    - disgust smb
    - be disgusted at smth
    - be disgusted with smb
    CHOICE OF WORDS:
    Чувство отвращения может быть описано рядом слов, значения которых передают разную степень отвращения и различаются правилами употребления и сочетаемости. Глагол to disgust smb употребляется с одушевленными дополнениями и соответствует русскому глаголу вызывать отвращение у кого-либо: His words disgusted me. Его слова вызвали у меня отвращение/были мне омерзительны. Русское "испытывать отвращение к чему-либо, к кому-либо" передается глаголом to detest smth, smb в конструкции с одушевленным подлежащим: I detest this sort of people. Мне отвратительны такие люди. Глагол to loathe smb, smth выражает высокую степень отвращения и используется, как и глагол to detest с одушевленным подлежащим: She simply loathed her ex-husband. Она просто не выносила своего бывшего мужа. Глагол to abhor в значении "питать сильное отвращение к чему-либо, очень не любить, ненавидеть что-либо" используется также с одушевленным подлежащим: She abhors violence. Она ненавидит/не переносит жестокость

    English-Russian combinatory dictionary > disgust

  • 6 disgust

    I [dɪs'gʌst]
    nome (physical) disgusto m., nausea f. (at per); (moral) disgusto m., ripugnanza f. (at verso)
    II [dɪs'gʌst]
    verbo transitivo disgustare
    * * *
    1. verb
    (to cause feelings of dislike or sickness in: The smell of that soup disgusts me; She was disgusted by your behaviour.) disgustare, nauseare
    2. noun
    (the state or feeling of being disgusted: She left the room in disgust.) disgusto, nausea
    - disgustingly
    * * *
    disgust /dɪsˈgʌst/
    n. [u]
    disgusto: to feel disgust at (o for, against, towards) st., provare (o avere) disgusto di qc.; They looked at the food with disgust, hanno guardato il cibo con aria disgustata
    in disgust, disgustato: Several people walked out in disgust, molte persone se ne sono andate disgustate; to leave a committee [a political party, a group] in disgust, abbandonare un comitato [un partito politico, un gruppo] perché si è disgustati □ to my [his, their, etc.] disgust –: To my disgust, they gave the job to the MD's son, mi ha disgustato il fatto che abbiano dato il lavoro al figlio del direttore.
    (to) disgust /dɪsˈgʌst/
    v. t.
    disgustare: Their behaviour disgusts me, il loro comportamento mi disgusta.
    * * *
    I [dɪs'gʌst]
    nome (physical) disgusto m., nausea f. (at per); (moral) disgusto m., ripugnanza f. (at verso)
    II [dɪs'gʌst]
    verbo transitivo disgustare

    English-Italian dictionary > disgust

  • 7 disgust

    [dɪs'gʌst] 1. сущ.
    1) отвращение, омерзение

    disgust at smth. — отвращение к чему-л.

    with / in disgust — с отвращением

    to express / hide disgust — выражать / скрывать отвращение

    to fill smb. with disgust — вызывать у кого-л. отвращение

    He spoke with every evidence of disgust. — В его голосе чувствовалось явное отвращение.

    Syn:
    2) недовольство, раздражение

    He left in great disgust. — Он ушёл в сильном раздражении.

    2. гл.
    внушать отвращение; быть противным

    to be disgusted — чувствовать отвращение; возмущаться

    Англо-русский современный словарь > disgust

  • 8 disgust

    dɪsˈɡʌst
    1. сущ. отвращение, омерзение (at, with) to express disgust ≈ выражать отвращение to feel disgust ≈ чувствовать отвращение He left in great disgust. ≈ Он уехал, чувствуя сильное отвращение. To my disgust I discovered that... ≈ Я с отвращением обнаружил, что... Syn: aversion, scunner, nausea
    2. гл. внушать отвращение;
    быть противным to be disgusted ≈ чувствовать отвращение;
    возмущаться to disgust thoroughly ≈ быть страшно противным отвращение, омерзение - * at /for, towards/ smth. отвращение к чему-л. - to hold smth. in * относиться к чему-л. с отвращением - to excite * (in smb.) вызывать отвращение( у кого-л.) - to do smth. in * делать что-л. с отвращением раздражение, недовольство;
    ссора - to John's great * к большому неудовольствию Джона внушать отвращение, омерзение;
    быть противным - this smell *s me я не переношу этого запаха - his actions *ed everybody все считали его поступки омерзительными - his business methods * me то, как он ведет дела, внушает мне отвращение disgust внушать отвращение;
    быть противным;
    to be disgusted чувствовать отвращение;
    возмущаться disgust внушать отвращение;
    быть противным;
    to be disgusted чувствовать отвращение;
    возмущаться ~ отвращение, омерзение

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > disgust

  • 9 to have disgust for smth

    to have/to feel disgust for smth испытывать отвращение к чему-либо

    English-Russian combinatory dictionary > to have disgust for smth

  • 10 kejijikan

    disgust
    * * *
    detestation
    * * *
    filthiness; disgust, repugnance; feel disgust

    Indonesia-Inggris kamus > kejijikan

  • 11 gaditi se

    feel disgust, be disgusted, gadi mi se it makes me sick
    * * *
    • disgust
    • upset
    • wamble
    • loathe
    • abhor
    • nauseate

    Hrvatski-Engleski rječnik > gaditi se

  • 12 αηδήσω

    ἀ̱ηδήσω, ἀηδέω
    feel disgust at: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀηδέω
    feel disgust at: aor subj act 1st sg
    ἀηδέω
    feel disgust at: fut ind act 1st sg
    ἀ̱ηδήσω, ἀηδέω
    feel disgust at: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀηδέω
    feel disgust at: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αηδήσω

  • 13 ἀηδήσω

    ἀ̱ηδήσω, ἀηδέω
    feel disgust at: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀηδέω
    feel disgust at: aor subj act 1st sg
    ἀηδέω
    feel disgust at: fut ind act 1st sg
    ἀ̱ηδήσω, ἀηδέω
    feel disgust at: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀηδέω
    feel disgust at: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀηδήσω

  • 14 dégoût

    dégoût° [degu]
    masculine noun
    ( = répugnance) disgust uncount (pour, de for)
    * * *
    degu
    nom masculin
    1) ( répulsion) disgust ( devant at; pour for)
    2) ( lassitude) weariness
    3) ( satiété) nausea
    * * *
    deɡu nm
    * * *
    1 ( répulsion) disgust (devant at; pour for); éprouver du dégoût pour to feel disgust for; avec un profond dégoût with absolute disgust;
    2 ( lassitude) weariness; dégoût de la vie world-weariness;
    3 ( satiété) nausea; jusqu'au dégoût ad nauseam.
    [degu] nom masculin
    1. [aversion] disgust, distaste
    éprouver du dégoût pour quelque chose/quelqu'un to have an aversion to something/somebody
    2. [lassitude] weariness

    Dictionnaire Français-Anglais > dégoût

  • 15 odraza

    - zy; dat sg - zie; f
    disgust, repugnance

    budzić lub wzbudzać w kimś odrazę — to fill sb with disgust, to make sb sick

    czuć do kogoś/czegoś odrazę — to feel disgust for sb

    * * *
    f.
    disgust, repugnance; budzić l. wzbudzać w kimś odrazę fill sb with disgust, make sb sick; czuć do kogoś/czegoś odrazę feel disgust at l. with sb/sth.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odraza

  • 16 αηδέομεν

    ἀ̱ηδέομεν, ἀηδέω
    feel disgust at: imperf ind act 1st pl (epic doric ionic aeolic)
    ἀηδέω
    feel disgust at: pres ind act 1st pl (epic doric ionic aeolic)
    ἀηδέω
    feel disgust at: imperf ind act 1st pl (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > αηδέομεν

  • 17 ἀηδέομεν

    ἀ̱ηδέομεν, ἀηδέω
    feel disgust at: imperf ind act 1st pl (epic doric ionic aeolic)
    ἀηδέω
    feel disgust at: pres ind act 1st pl (epic doric ionic aeolic)
    ἀηδέω
    feel disgust at: imperf ind act 1st pl (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀηδέομεν

  • 18 μυσαχθείσ'

    μυσαχθεῖσα, μυσάττομαι
    feel disgust at: aor part mp fem nom /voc sg
    μυσαχθεῖσι, μυσάττομαι
    feel disgust at: aor part mp masc /neut dat pl
    μυσαχθεῖσαι, μυσάττομαι
    feel disgust at: aor part mp fem nom /voc pl
    μυσαχθεῖσα, μυσάζω
    aor part pass fem nom /voc sg
    μυσαχθεῖσι, μυσάζω
    aor part pass masc /neut dat pl
    μυσαχθεῖσαι, μυσάζω
    aor part pass fem nom /voc pl
    μυσαχθεῖσι, μυσαχθής
    masc /fem /neut dat pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > μυσαχθείσ'

  • 19 μυσαχθεῖσ'

    μυσαχθεῖσα, μυσάττομαι
    feel disgust at: aor part mp fem nom /voc sg
    μυσαχθεῖσι, μυσάττομαι
    feel disgust at: aor part mp masc /neut dat pl
    μυσαχθεῖσαι, μυσάττομαι
    feel disgust at: aor part mp fem nom /voc pl
    μυσαχθεῖσα, μυσάζω
    aor part pass fem nom /voc sg
    μυσαχθεῖσι, μυσάζω
    aor part pass masc /neut dat pl
    μυσαχθεῖσαι, μυσάζω
    aor part pass fem nom /voc pl
    μυσαχθεῖσι, μυσαχθής
    masc /fem /neut dat pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > μυσαχθεῖσ'

  • 20 μυσάττεσθε

    μυσάττομαι
    feel disgust at: pres imperat mp 2nd pl (attic)
    μυσάττομαι
    feel disgust at: pres ind mp 2nd pl (attic)
    μυσάσσεσθε, μυσάττομαι
    feel disgust at: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > μυσάττεσθε

См. также в других словарях:

  • disgust — [dis gust′] n. [MFr desgoust, distaste < des (see DIS ) + L gustus, a taste, relish: see GUSTO] a sickening distaste or dislike; deep aversion; repugnance vt. [MFr desgouster < des (see DIS ) + L gustare, to taste] to cause to feel disgust; …   English World dictionary

  • disgust — I n. 1) to express; feel disgust 2) disgust at, with 3) in disgust (he left in great disgust) 4) to one s disgust (to my disgust I discovered that...) II v. 1) to disgust thoroughly 2) (R) it disgusted everyone that he had taken bribes * * * [dɪs …   Combinatory dictionary

  • disgust — dis|gust1 [dısˈgʌst, dız ] n [U] 1.) a strong feeling of dislike, annoyance, or disapproval with disgust ▪ Joan looked at him with disgust. in disgust ▪ Sam threw his books down in disgust and stormed out of the room. to sb s disgust ▪ Much to my …   Dictionary of contemporary English

  • disgust — 1 noun (U) 1 a very strong feeling of dislike that almost makes you sick, caused by something unpleasant: with disgust: Everybody except Joe looked at me with disgust. 2 a feeling of annoyance and disappointment because of someone s unacceptable… …   Longman dictionary of contemporary English

  • disgust — noun ADJECTIVE ▪ great ▪ absolute, complete, pure, total, utter ▪ mild, slight ▪ …   Collocations dictionary

  • disgust — I UK [dɪsˈɡʌst] / US noun [uncountable] 1) a very strong feeling of not liking something The idea of eating meat fills me with disgust. 2) the feeling that you are going to be physically ill when you see, smell, or taste something very unpleasant …   English dictionary

  • disgust — dis|gust1 [ dıs gʌst ] noun uncount 1. ) a very strong feeling of not liking something: The idea of eating meat fills me with disgust. 2. ) the feeling that you are going to be physically sick that you get when you see, smell, or taste something… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • disgust — [[t]dɪsgʌ̱st[/t]] disgusts, disgusting, disgusted 1) N UNCOUNT Disgust is a feeling of very strong dislike or disapproval. He spoke of his disgust at the incident... A look of disgust came over his face... I threw the book aside in disgust. Syn …   English dictionary

  • disgust — [dɪsˈgʌst] noun [U] I 1) a very strong feeling of not liking something 2) the feeling that you are going to be physically ill when you see, smell, or taste something very unpleasant 3) a strong feeling of anger about something bad or immoral II… …   Dictionary for writing and speaking English

  • feel — verb ADVERB ▪ deeply, strongly ▪ She felt her mother s death very deeply. ▪ really ▪ I really felt bad about what I had done. ▪ keenly …   Collocations dictionary

  • disgust — [16] Something that disgusts one is literally ‘not to one’s taste’. The word comes from Old French desguster, a compound verb formed from the prefix des ‘not’ and goust ‘taste’. This in turn came from Latin gustus (ultimate source of English… …   The Hutchinson dictionary of word origins

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»